李幼蒸著译书目(1977-2020)

李幼蒸主要著译书目(1980-2020
  1. 中英文著作
  1. Organizational Power and Ethical Subjectivity---In light of comparative historical semiotics, (《组织性权力与伦理主体性》),Cambridge Scholars Publishing, UK, 2019
2.《论语解释学与新仁学》 (两卷本), 中国人民大学出版社, 2018
3.《结构与意义》(扩大版两卷本),中国人民大学出版社,2015
  1. The Formation of Chinese Humanist Ethics :  from a hermeneutic-semiotic  point of view ,(中国人本主义伦理学的形成, 两卷本), Enrich Professional Publishing, Singapore/Hong Kong, 2013 (This work is a republication of two volumes of Peter Lang, with a new introduction)
5.《仁学与符号学》,重庆大学出版社,2011
6.《儒学解释学》(两卷本),中国人民大学出版社,2009
7.《忆往叙实》,重庆大学出版社,2009
8.《历史与伦理》,中国人民大学出版社,2008
9.《理论符号学导论》(扩大版),中国人民大学出版社,2007
10.《仁学解释学》,北京中国人民大学出版社,2004
11.《历史符号学》,广西师大出版社,2003
12.《形上逻辑和本体虚无:现代德法伦理学认识论研究》,北京商务,2000,2004
13. The Structure of the Chinese Ethical Archetype,(《中国伦理学原型的结构》) Peter 
          Lang),法兰克福,1997
14. The Constitution of Han-Academic Ideology, (《汉代学术意识形态的构成》)Peter 
         Lang), 法兰克福, 1997 
15. Epistemological Problems in the Comparative Humanities—A Semiotic/Chinese Perspective,(《比较人文学的认识论问题:从中国符号学观点看》)  Peter Lang),法兰克福,1997
16.《结构和意义》,台北联经,1994;北京中国社科, 1996
17.《理论符号学导论》,北京中国社科,1993;台北唐山,1997;北京社科文献,
        1999
18.《当代西方电影美学思想》,北京中国社科, 1986;台北时报,1991
19.《李幼蒸文集1》(电子版)
20.《李幼蒸文集2》(电子版)
21.《李幼蒸文集3》(电子版)
22.《李幼蒸文集4》(电子版)
23.《李幼蒸文集5》(电子版)
【五卷本电子版文集待出。“文稿版”首先发布于李幼蒸网站:1. www.semioticsli.com; 2. www.newrenxue.com
 
【2】译作
罗兰巴尔特:《罗兰巴尔特文集》,(李幼蒸:文集总导论作者,
李译本译序)中国人民大学出版社,2008
1.《写作的零度》(北京三联书店,1987);中国人民大学出版社,2008
2.《新文学批评论文集》,中国人民大学出版社,2008
3.《法兰西学院就职讲演》,(北京三联书店,1987),中国人民大学出版社,2008
4.《埃菲尔铁塔》,(北京三联书店,1987),中国人民大学出版社,2008
5.《符号学原理》,(北京三联书店,1987),中国人民大学出版社,2008
6.《符号学历险》,中国人民大学出版社,2008
7.《小说的准备》,中国人民大学出版社,2010
8.《萨德,傅里叶,罗约拉》,中国人民大学出版社,2010
9.《纯粹现象学通论》(中译本出版),胡塞尔,北京商务,1992;台北桂冠,1994                
10. 鲁多夫·贝尔柰特,  依索· 肯恩(耿宁), 艾杜德· 马尔巴赫:《胡塞尔现象学思想概论》,中国人民大学出版社,1911
 
《胡塞尔文集》(8卷本),(李幼蒸:选题,翻译,译序,导论)
中国人民大学出版社
11.《形式逻辑和先验逻辑》2012
12.《现象学的构成研究》2013
13.《现象学和科学基础》2014
14.《纯粹现象学通论》(修订版)2014
15.《现象学心理学》2015           
 16.《经验与判断》,2018
 17.《逻辑研究:第五、第六研究》,2018
 18.《贝尔瑙时间意识手稿》,2019
19莫兰:《胡塞尔词典》,中国人民大学出版社,2015 
20.莫兰:《现象学导论》,同上,2017
21. 保罗·利科:(合译)《哲学主要趋向》,北京商务,1988, 2004
22. 理查·罗蒂:《哲学和自然之镜》,北京三联,1987;台北桂冠,1990
北京商务,2004
23. 罗兰·巴尔特:《符号学原理/写作的零度:结构主义文学理论文选》,北京三联,
                            1988;台北时报,1991
24. 克里斯丁·麦茨等:《结构主义和符号学:电影理论文选》,
北京三联,1987;(扩大版)2002
25. 列维-斯特劳斯 :《野性的思维》,北京商务,1987;北京中国人民大学出版社,
        2006 【收入《列维斯特劳斯文集》,李幼蒸撰:文集总导论】
26. 布洛克曼:《结构主义》,北京商务,1980;(扩大版)
北京中国人民大学出版社,2004
 
【3】编务出版
  1. (杜任之主编,李幼蒸协编):《现代西方著名哲学家述评》,第一辑,北京人民出版社, 1980
  2. (杜任之主编,李幼蒸协编):《现代西方著名哲学家述评》,第二辑,北京人民出版社, 1983
  3. 《哲学研究:哲学解释学专辑》,中国社科院哲学所,1985
  4. 《列维斯特劳斯文集》,文集导论作者及编务顾问,中国人民大学出版社,2006-2009
5. 《罗兰巴尔特文集》,文集导论作者及编务顾问,中国人民大学出版社,2008-2010