个人著译及简历

 李幼蒸主要著译书目(1980-2013)
(一)著作
 
*The Formation of Chinese Humanist Ethics(<中国人本主义伦理学的构成>,两卷本原书的第二版,现分为四卷), The Enrich Professional Publishing, Singapore 2012
*《仁学和符号学》,重庆大学出版社,2012
*《儒学解释学:重构中国伦理思想史》(上卷:历史卷;下卷:思想卷)
     中国人民大学出版社, 2009  
*《忆往叙实》,重庆大学出版社,2010
*《历史与伦理》,中国人民大学出版社,2008
*《理论符号学导论》(扩大版),中国人民大学出版社,2007
*《仁学解释学》,北京中国人民大学出版社,2004
*《历史符号学》,广西师大出版社,2003
*《形上逻辑和本体虚无:现代德法伦理学认识论研究》,台湾佛光大学,1998;
      北京商务,2000,2004
*《中国伦理学原型的结构》〔英文〕(The Structure of the Chinese Ethical
     Archetype, Peter Lang),法兰克福,1997
*《汉代学术意识形态的构成》〔英文〕(The Constitution of Han-Academic Ideology,  Peter  Lang), 法兰克福, 1997 
*《比较人文学的认识论问题:从中国符号学观点看》〔英文〕(Epistemological
     Problems in the Comparative Humanities—A Semiotic/Chinese Perspective, Peter Lang),法兰克福,1997
*《结构和意义》,台北联经,1994;北京中国社科, 1996
*《理论符号学导论》,北京中国社科,1993;台北唐山,1997;北京社科文献,1999
*《当代西方电影美学思想》,北京中国社科, 1986;台北时报,1991
 
(二)译作
 
(德)胡塞尔:〔编,译〕《胡塞尔著作集》(8卷本),中国人民大学出版社
     *《现象学和科学基础》(观念2),2013
     *《形式逻辑和先验逻辑》,2012
     *《观念1》(修订版)(交稿待出)
*《观念2》(将出),2013
*《现象学心理学》(交稿待出)
(瑞)贝尔奈特等:
*《胡塞尔思想概论》,中国人民大学出版社,2011
(法)罗兰-巴尔特:《罗兰巴尔特文集》
*《萨德,罗约拉,富里叶》,中国人民大学出版社,2011
(法)罗兰-巴尔特:《罗兰巴尔特文集》
*《小说的准备— 法兰西学院最后课程遗著》(《罗兰巴尔特文集》),中国人民大学出版社,2009
(法)罗兰-巴尔特:《罗兰-巴尔特文集》,中国人民大学出版社,2008,含:
*《写作的零度》(完全版),
*《新文学批评论文集》
*《法兰西学院就职讲演》,
*《埃菲尔铁塔》(完全版),
*《符号学原理》
*《符号学历险》
(德)胡塞尔:
*《纯粹现象学通论》,北京商务,1992;台北桂冠,1994;北京
      中国人民大学出版社,2004
(法)保罗·利科:
*(合译)《哲学主要趋向》,北京商务,1988, 2004
(美)理查·罗蒂:
*《哲学和自然之镜》,北京三联,1987;台北桂冠,1990;北京商务,2004
(法)罗兰·巴尔特:
*《结构主义文学理论文选》,北京三联,1988;台北时报, 1991
(法,意,英,美)克里斯丁·麦茨等:
*《结构主义和符号学:电影理论文选》,北京三联,1987;台北桂冠,1989
*《电影与方法:符号学文选》(上书扩大版),北京三联,2002
(法)列维-斯特劳斯 :
*《野性的思维》,北京商务,1987;台北联经,1989; 北京中国人民大学出版社,  2006
(比)布洛克曼:
*《结构主义》,北京商务,1980;台北谷风,1987
*《结构主义》(上书扩大版)中国人民大学出版社,2004
(美)卡勒尔:
*(合译)《罗兰-巴尔特》,北京三联,1987;台北时报 1989
 
------------------------------------------
 
个人简历
*1936,11,11 –生于北平德国医院。父李蒸,母王佩秋。
 
*现为:旅美独立学人,国际符号学学会(IASS)副会长(2004-2014),西北师大哲学系客座教授,西北师大“李蒸经典诠释研究中心”顾问,中国社会科学院世界比较文明研究中心特约研究员,国际中西哲学比较研究学会(ISCWP)创立顾问,南京师范大学符号学研究所顾问(曾为南京第11届国际符号学大会筹备会顾问), ‘中国符号学论坛’创建者之一。
 
*曾于:天津大学土建系肄业(1956-1959),北京图书馆自学(1959-1966),“文革”期间居家研习中外文史哲理论 (1966-1977)。
 
*曾为:中国社会科学院哲学所助理研究员,副研究员(1978-1994),普林斯顿大学、哥伦比亚大学、慕尼黑大学等哲学系访问学者(1982-1984),德国波鸿大学哲学所客座研究员(1989-1997),法国高等社科院(EHESS)访问研究员(1990,1);以及九十年代先后于日本成城大学人文学院、东京大学教养学部、台湾大学哲学系、台湾辅仁大学比较文化研究所、台湾佛光大学、斯坦福大学比较文学系诸院系所担任访问学者或客座研究员。
 
*可读、译英、德、法、俄、日等社科外语。